I. Général

Revlon, Inc. et ses sociétés affiliées (« Revlon ») respectent la vie privée de toute personne consultant le présent site Web, dont l’adresse est www.revlon.ca (le « site »), et tous les autres sites Web appartenant directement ou indirectement à Revlon, ou gérés ou entretenus par celle-ci, y compris, sans s’y limiter, revlon.com, almay.com et revloninc.com (les « sites Revlon »). Le contrôleur des données du site est Revlon, Inc. (site Web : www.revlon.com). Revlon a élaboré la présente politique (la « Politique de confidentialité ») afin de vous informer des pratiques de Revlon en matière de confidentialité et des conditions régissant l’utilisation, le partage et les autres formes de traitement des données recueillies auprès de vous sur les sites Revlon. La présente Politique de confidentialité vous indique également comment vérifier l’exactitude des informations que vous nous avez fournies sur les sites Revlon et contrôler leur utilisation. En accédant aux sites Revlon et en fournissant des informations permettant de vous identifier personnellement ou des données personnelles à votre sujet (vos « renseignements personnels »), vous acceptez d’être lié par les conditions de la présente Politique de confidentialité. La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. En conséquence, nous vous recommandons de vérifier la date de ladite Politique (laquelle apparaît au haut de la présente page) et de prendre connaissance des modifications apportées depuis la dernière version. Si, à tout moment, vous n’êtes pas d’accord avec les conditions de la présente Politique de confidentialité, nous vous prions de ne pas utiliser les sites Revlon. Votre utilisation ininterrompue des sites Revlon constitue votre acceptation de la présente Politique de confidentialité et votre accord relatif au traitement des renseignements à votre sujet en vertu des présentes.

II. Collecte et utilisation des informations

A. Renseignements personnels
Lorsque vous visitez les sites Revlon, vous pouvez être amené à fournir des renseignements personnels notamment afin i) de vous inscrire sur lesdits sites Revlon, ii) de communiquer avec nous au sujet d’une question, d’une requête ou d’un problème ou iii) de recevoir un service ou un soutien. Ces informations sont réputées être des « renseignements personnels », car celles-ci peuvent permettre de vous identifier personnellement comme individu vivant. Vos renseignements personnels comprennent notamment votre nom, votre adresse postale, votre adresse de courriel et votre numéro de téléphone. (Veuillez noter que Revlon ne recueille aucune information relative aux cartes de crédit et aux cartes de débit ou autrement en lien avec vos comptes bancaires sur le site.) La communication de vos renseignements personnels sur les sites Revlon se fait sur une base entièrement volontaire. Toutefois, si vous décidez de ne pas fournir certains de ces renseignements, il se peut que vous ne puissiez pas participer à certaines promotions ou activités proposées sur le site ou encore recevoir des informations sur les produits ou les autres offres. Vous reconnaissez et acceptez que les renseignements personnels que vous communiquez sur les sites Revlon sont soumis aux conditions de la présente Politique de confidentialité et que Revlon peut utiliser lesdits renseignements aux fins énoncées dans les présentes (notamment à l’article II. C. ci-après), ainsi qu’aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Revlon conservera vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et dans le but de résoudre tout litige éventuel ou encore pour se conformer à des obligations légales. En outre, vous acceptez que vos renseignements personnels soient partagés avec des tiers conformément aux dispositions énoncées dans les présentes (notamment à l’article II. C. ci-après) et vous convenez que lesdits tiers peuvent ne pas être assujettis aux mêmes politiques que celles en vigueur sur les sites Revlon.

B. Renseignements non personnels
Dans certains cas, les sites Revlon peuvent recueillir certains renseignements sur vous qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, tels que votre âge, votre code postal, vos préférences en matière de cosmétiques, de produits et d’informations, les pages des sites les plus fréquemment consultées, les termes de recherche saisis, le type de navigateur Internet ou le système d’exploitation de l’ordinateur que vous utilisez, ainsi que des caractéristiques ou d’autres traits personnels (vos « renseignements non personnels »). Nous pouvons également recueillir des renseignements non personnels se rapportant à votre utilisation des sites Revlon et d’autres sites Web en lien avec ceux-ci, comme le nom de domaine du site Web vous ayant redirigé sur les sites Revlon. Nous utilisons les renseignements non personnels afin de nous aider à gérer les sites Revlon et de fournir des informations sur les sites à des partenaires commerciaux potentiels et à d’autres sociétés non affiliées. Nous nous réservons le droit de partager ou d’échanger cesdits renseignements agrégés avec des tiers, ou encore de les vendre à des tiers. Comme indiqué précédemment, vos renseignements non personnels ne permettent pas de vous identifier. Lorsque nous combinons des renseignements non personnels avec des renseignements personnels, l’ensemble de ceux-ci est considéré comme des renseignements personnels et sera traité comme tel par Revlon en vertu des présentes tant et aussi longtemps qu’ils demeureront combinés.

C. Lors de votre inscription sur l’un des sites Revlon, vous devez fournir certains renseignements personnels. Ces informations permettent aux sites Revlon de conserver un profil de chaque utilisateur de façon à pouvoir personnaliser les préférences de chacun d’eux, fournir aux visiteurs des sites un moyen plus rapide de transmettre des informations à Revlon (et de recevoir des informations en retour de la part de Revlon), informer les utilisateurs sur les changements de fonctionnalité apportés aux sites Revlon ainsi que sur les nouveaux produits et services proposés par Revlon et les offres spéciales susceptibles d’intéresser les utilisateurs. Ces informations nous permettent également de façon générale de mieux connaître nos utilisateurs et d’adapter nos fonctions, promotions et autres avis en conséquence.

En outre, il peut vous être demandé de fournir des renseignements personnels si vous communiquez avec nous au sujet de questions, de requêtes ou de problèmes ou bien afin que nous puissions vous offrir des services ou du soutien. Lorsque vous fournissez des renseignements personnels sur les sites Revlon, cette dernière peut stocker, traiter et utiliser lesdits renseignements aux fins pour lesquelles ils ont été fournis, dans le but d’améliorer votre utilisation des sites Revlon (y compris son adaptation à vos préférences), ainsi que dans le cadre des activités générales de promotion, de commercialisation et de publicité se rapportant aux produits et services proposés par Revlon de temps à autre.

Revlon peut également compléter et fusionner vos renseignements personnels avec des données obtenues de tiers, telles que des informations fournies par un commanditaire dans le cadre d’une promotion particulière, et Revlon peut alors utiliser ceux-ci à des fins commerciales ou publicitaires.

Certains services sur les sites Revlon peuvent être offerts par des tiers, y compris, sans s’y limiter, des sous-traitants, des fournisseurs autorisés et des sociétés de couponnage, et Revlon peut communiquer vos renseignements personnels auxdits tiers afin que le service demandé puisse vous être fourni. Revlon peut également partager vos renseignements personnels avec des fournisseurs de services tiers, comme des sociétés de traitement de données, des sociétés envoyant des courriels en notre nom, des sociétés spécialisées dans le soutien aux clients et des sociétés d’hébergement Web. Ces fournisseurs de services tiers ne sont pas autorisés à conserver, à partager, à stocker ni à utiliser vos renseignements personnels à d’autres fins que celle de fournir les services pour lesquels ils ont été mandatés.

Vos renseignements personnels peuvent être transférés vers une destination à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis, et stockés à cet endroit. Des employés de Revlon ou d’un fournisseur de services tiers de Revlon situés à l’extérieur du Canada peuvent aussi traiter vos renseignements aux fins, entre autres, de prestation de services de soutien. En soumettant vos renseignements personnels, vous consentez à leur transfert, à leur stockage et à leur traitement. Revlon prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires afin de garantir que vos renseignements personnels sont manipulés de façon sécuritaire et conformément à la présente Politique de confidentialité.

Revlon se réserve également le droit de transférer ou de divulguer autrement vos renseignements personnels à des tiers de confiance (ou de les partager avec ceux-ci) qui, de l’avis de Revlon, sont susceptibles de vous proposer des offres intéressantes. Si vous ne souhaitez pas que nous partagions vos renseignements personnels avec des tiers à des fins commerciales, nous vous prions de ne pas fournir ces renseignements sur les sites Revlon ou de nous le faire savoir en suivant les procédures de non-partage décrites à l’article IX ci-dessous.

En outre, vous autorisez Revlon à transférer, à vendre et à céder vos renseignements personnels, ou bien à les consigner ou les aliéner autrement au profit de tiers, dans le cadre de la vente, de la fusion, de la consolidation, du changement de contrôle, du transfert des actifs, en tout ou en majeure partie, de la faillite, de la réorganisation ou de la liquidation de Revlon. Le cas échéant, vous n’aurez droit à aucune indemnisation relative au transfert, à la vente, à la cession, à l’aliénation ou à la consignation de vos renseignements personnels.

Enfin, Revlon peut divulguer des renseignements personnels en vertu d’une loi applicable, y compris, sans s’y limiter, dans le but de nous conformer à une obligation légale, à une instance judiciaire, à une ordonnance d’un tribunal ou à une procédure judiciaire; dans le cadre d’une enquête criminelle portant notamment sur une fraude ou un vol d’identité; ou dès lors que nous estimons ladite divulgation nécessaire afin de protéger les droits, les biens ou la sécurité de notre société ou d’autres personnes.

Vous pouvez en tout temps nous faire savoir que vous : i) souhaitez modifier ou mettre à jour vos renseignements personnels dans la base de données de Revlon ou les supprimer de cette dernière en suivant la procédure indiquée à l’article VII. « Modification, mise à jour ou suppression de vos renseignements personnels dans les bases de données de Revlon »; ii) ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques ou postaux à caractère commercial de la part de Revlon en suivant la procédure indiquée à l’article VIII. « Ne plus recevoir d’informations de la part de Revlon »; ou iii) ne souhaitez plus que Revlon partage vos renseignements personnels avec des tiers pour leurs propres fins commerciales directes en suivant la procédure indiquée à l’article IX. « Liste d’informations à ne pas partager ».

Les renseignements personnels communiqués à Revlon par l’intermédiaire des sites Revlon relativement à des demandes d’emploi ne seront utilisés que par Revlon et ses employés, mandataires, sous-traitants indépendants ou par d’autres tiers dans le cadre du traitement de votre candidature et conformément à toutes lois applicables.

D. FICHIERS TÉMOINS
Nous pouvons également avoir recours à une technologie connue sous le nom de « fichiers témoins » (ou à toute autre technologie nouvelle ou future apportant à Revlon des possibilités de suivi similaires) afin de vous aider à naviguer plus facilement sur les sites Revlon et sur les autres sites Web liés à ces derniers, ainsi que pour nous aider à comprendre la façon dont vous et d’autres personnes utilisez les sites Revlon et les autres sites Web liés à ces derniers. Plus précisément, nous pouvons utiliser des fichiers témoins (ou toute autre technologie similaire) dans le but de : i) personnaliser vos visites et votre expérience des sites Revlon et des autres sites Web liés à ces derniers; ii) vous fournir un contenu personnalisé; iii) vous informer de certaines promotions ou de certains produits et services qui, de l’avis de Revlon et d’autres sociétés, sont susceptibles de vous intéresser et iv) à toute autre fin autorisée en vertu de la loi applicable de temps à autre. Les fichiers témoins sont utilisés par presque tous les sites Web à des fins similaires. La majorité des navigateurs sont configurés pour accepter ceux-ci. Vous pouvez, cependant, bloquer la réception des fichiers témoins à tout moment en modifiant les réglages de votre navigateur. La plupart des navigateurs Web offre également la possibilité de supprimer les fichiers témoins de votre disque dur, de bloquer tous les fichiers témoins ou encore de recevoir une notification avant le stockage d’un nouveau fichier témoin. Cela dit, certaines parties des sites Revlon ne fonctionneront pas si les fichiers témoins sont désactivés. Pour activer ou désactiver les fichiers témoins dans votre navigateur, reportez-vous à la documentation relative à votre navigateur ou communiquez avec le fournisseur de votre logiciel.

E. Collecte et utilisation des adresses IP
Nous recueillons également les adresses IP afin d’obtenir des renseignements non personnels sur le site. Une adresse IP est un numéro attribué à votre ordinateur par un serveur Web lorsque vous naviguez sur le Web. Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons un serveur d’arrière-plan afin d’enregistrer l’adresse IP de votre ordinateur. Nous n’utilisons les renseignements recueillis par suivi des adresses IP qu’en forme agrégée afin de déterminer notamment combien d’utilisateurs ont consulté une partie spécifique de notre site et non afin de suivre une adresse IP en particulier pour identifier un utilisateur individuellement. Toutefois, dans la mesure permise par la loi, nous nous réservons le droit d’utiliser cesdits renseignements afin d’identifier un utilisateur pour des raisons de sécurité ou afin de nous conformer à des obligations légales.

III. Forums publics

De temps à autre, vous aurez la possibilité de participer à certaines activités sur les sites Revlon, notamment à des salons de clavardage et à des forums de discussion, vous permettant de communiquer avec Revlon et avec les autres utilisateurs des sites Revlon. Sauf indication contraire, ces activités sont généralement accessibles à Revlon et à tous les utilisateurs des sites Revlon, et les informations que vous publiez ou communiquez autrement par l’intermédiaire de ces forums seront réputées ne pas être confidentielles et seront accessibles à tous les autres utilisateurs et pourront être utilisées par Revlon aux fins stipulées ailleurs dans la présente Politique de confidentialité. En conséquence, nous vous prions d’exercer votre jugement lors de l’utilisation desdits forums et lorsque vous publiez des renseignements personnels sur ceux-ci. Vous reconnaissez et acceptez que Revlon n’examine, ne censure et ne contrôle d’aucune manière le contenu desdits forums, que Revlon ne pourra être tenue responsable d’aucune manière relativement aux informations rendues publiques par l’intermédiaire desdits forums et que vous serez responsable envers Revlon si la responsabilité de cette dernière est engagée relativement à toute déclaration faite par vous sur lesdits forums. Votre utilisation desdits forums est également assujettie aux Conditions d’utilisation de Revlon.

IV. Sécurité

La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous et nous accordons une grande attention à la manipulation de ceux-ci. Nous limitons l’accès à vos renseignements personnels aux employés qui ont besoin de connaître ces informations dans le but de vous fournir des services. En outre, nous déployons des efforts raisonnables afin de respecter les normes de l’industrie généralement acceptées pour protéger les renseignements personnels qui nous sont communiqués, aussi bien pendant leur transmission qu’après leur réception. Aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique ne peut être sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions d’utiliser des méthodes commercialement acceptables pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir leur sécurité totale et toute transmission se fait à vos propres risques.

V. Liens vers d’autres sites

Dans le but d’améliorer votre expérience des sites Revlon, Revlon peut choisir d’ajouter des liens sur les sites Revlon vers divers sites Web de tiers. Toutefois, Revlon peut n’avoir aucun contrôle sur les agissements ou les omissions de cesdits sites Web, chacun d’entre eux devant appliquer sa propre politique de confidentialité et ses propres pratiques de collecte de données, indépendamment de Revlon et des sites Revlon. Revlon ne peut en aucun cas être tenue responsable d’aucune manière de ces sites Web liés ni de leurs politiques, de leurs pratiques et de leurs contenus. Revlon fournit ces liens aux visiteurs des sites Revlon pour des raisons de commodité et l’accès desdits visiteurs à ces sites se fait à leurs propres risques. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation des sites et des services proposés par tout tiers.

VI. Mineurs

Revlon se soucie de la sécurité des mineurs lorsque ceux-ci utilisent Internet. Toutefois, les sites Revlon ne ciblent pas les personnes âgées de moins de 18 ans et ne sont pas destinés à une utilisation par ceux-ci. Revlon n’a aucune intention de recueillir sciemment les renseignements personnels de personnes âgées de moins de 18 ans. S’il est porté à la connaissance de Revlon qu’un enfant de moins de 18 ans a fourni des renseignements personnels sur les sites Revlon sans le consentement vérifiable des parents, Revlon fera usage d’efforts commerciaux raisonnables afin de supprimer lesdits renseignements de ses bases de données. Si vous avez des raisons de croire que votre enfant, âgé de moins de 18 ans, a soumis des renseignements personnels sur les sites Revlon, veuillez communiquer avec nous au moyen de l’une des méthodes décrites sur notre page Contact Us. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devriez utiliser les sites Revlon qu’en présence d’un parent ou d’un tuteur et vous ne devriez pas nous soumettre de renseignements personnels. Nous encourageons fortement les parents à surveiller l’utilisation que leurs enfants font d’Internet.

VII. MODIFICATION, MISE À JOUR OU SUPPRESSION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DANS LES BASES DE DONNÉES DE REVLON

Si vous ne désirez plus recevoir de courriels commerciaux de Revlon, faites-le nous savoir en communiquant avec nous au moyen de l’une des méthodes décrites sur notre page Contact Us en vous assurant de nous fournir tous les renseignements nécessaires afin que nous puissions répondre à votre requête. Veuillez toutefois noter que si vous nous demandez de supprimer vos renseignements personnels de notre base de données, nous nous réservons néanmoins le droit de conserver votre nom et d’autres renseignements nécessaires dans une liste de personnes à ne pas contacter afin de nous aider à respecter votre demande. Veuillez aussi noter que nous sommes susceptibles de partager vos renseignements personnels avec des tiers, ou de transférer, de vendre, de céder, d’aliéner ou de consigner autrement ceux-ci, avant de recevoir votre courrier et que nous ne prendrons aucune mesure pour demander auxdits tiers avec qui nous avons partagé vos renseignements personnels, ou à qui nous les avons transférés, vendus, cédés, aliénés ou consignés, de supprimer ou de mettre à jour vos renseignements personnels. Par conséquent, si vous n’êtes pas d’accord avec ce principe, nous vous recommandons de ne partager aucun renseignement personnel sur les sites Revlon.

VIII. NE PLUS RECEVOIR D’INFORMATIONS DE LA PART DE REVLON

Si vous ne désirez plus recevoir de courriels commerciaux de Revlon, faites-le nous savoir en i) communiquant avec nous au moyen de l’une des méthodes décrites sur notre page Contact Us, ii) en cliquant sur le lien pour se retirer de la liste à l’intérieur de tout courriel commercial que nous vous avons envoyé ou iii) en décochant la case d’inscription sur la page de votre profil. Veuillez noter qu’il peut falloir jusqu’à dix (10) jours avant qu’une telle requête prenne effet.

Étant donné que les informations fournies dans le cadre des demandes d’emploi sont exclusivement utilisées dans le traitement des candidatures et non à des fins commerciales, les procédures décrites dans le présent article ne s’appliquent pas à celles-ci.

IX. LISTE D’INFORMATIONS À NE PAS PARTAGER

Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels recueillis sur nos sites soient partagés avec des sociétés tierces pour leurs propres fins commerciales ou promotionnelles directes, vous pouvez demander à inscrire votre nom sur une liste d’informations à ne pas partager en nous adressant une demande au moyen de l’une des méthodes décrites sur notre page Contact Us. Assurez-vous de nous fournir tous les renseignements nécessaires afin que nous puissions répondre à votre requête. Si nous recevons votre demande d’inscription à ladite liste d’informations à ne pas partager après avoir partagé vos renseignements personnels avec des tiers ou après avoir transféré ou autrement divulgué ceux-ci à des tiers, Revlon peut ne pas être en mesure de contrôler l’utilisation desdits renseignements par les tiers concernés et nous n’avons aucune obligation de le faire. Par conséquent, vous convenez que Revlon ne sera en aucun cas tenue responsable de l’utilisation desdits renseignements par ces tiers. Vous acceptez également que Revlon n’a aucune obligation ni aucune responsabilité à votre égard en cas de partage de vos renseignements personnels avec des tiers, ou encore de transfert ou de divulgation de ceux-ci à des tiers, avant votre inscription par Revlon sur la liste d’informations à ne pas partager. Par conséquent, si vous ne souhaitez pas que Revlon partage vos renseignements personnels avec des tiers, ou encore les divulgue ou les transfère à des tiers, nous vous invitons à ne pas communiquer de telles informations à Revlon.

Étant donné que les informations fournies dans le cadre des demandes d’emploi sont exclusivement utilisées dans le traitement des candidatures et non à des fins commerciales, les procédures décrites dans le présent article ne s’appliquent pas à celles-ci.

X. Modifications apportées à la Politique de confidentialité de Revlon

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE NOUS POUVONS MODIFIER NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ À L’OCCASION AFIN DE NOUS CONFORMER AUX MODIFICATIONS DES LOIS APPLICABLES OU POUR TOUT AUTRE MOTIF ET NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LE FAIRE SANS VOTRE ACCORD. LESDITES MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE POLITIQUE ENTRERONT EN VIGUEUR AU MOMENT DE LEUR PUBLICATION SUR LES SITES REVLON. Votre utilisation ininterrompue des sites Revlon après la publication de modifications à la présente Politique de confidentialité constitue votre acceptation de celles-ci.

XI. Demandes

Revlon vous encourage à nous communiquer vos commentaires, vos questions et vos inquiétudes relativement à votre utilisation des sites Revlon et des sites de tiers liés aux sites Revlon. Les demandes concernant les sites Revlon peuvent être soumises en communiquant avec nous au moyen de l’une des méthodes décrites sur notre page Contact Us ou en envoyant une lettre adressée aux relations avec la clientèle de Revlon Inc., soit Consumers Affairs, 1501 Williamsboro Street, Oxford, North Carolina, États-Unis 27565. Vous pouvez également nous soumettre vos commentaires sur les sites de tiers liés aux sites Revlon.